Visonic PowerMaster-30 G2 Manual do Utilizador

www.visonic.comPowerMaster-10 G2РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБеспроводная система охраны с полностью двунаправленным протоколом PowerG

ВВЕДЕНИЕ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 9 Речевые подсказки Панель PowerMaster-30 имеет встроенный речевой модуль,

ВВЕДЕНИЕ 10 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Коды доступа Пользователей Код Мастер Пользователя (Пользователь №1) о

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 11 2. Управление системой PowerMaster Для получения

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER 12 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Настоятельно рекомендуется обнаружить нарушенную

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 13 Индикатор Охрана будет выключен, когда система с

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER 14 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Режим ‘Полной или Частичной Охраны’ без Входной

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 15 Помните: Принудительная постановка значительно сн

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER 16 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Использование брелка Используя брелки (KF-234 PG

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 17 Инициализация тревог Ниже описаны различные метод

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER 18 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Инициализация Тревоги “Экстренный Вызов” с клави

D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 1 PowerMaster-10 / 30 Инструкция по эксплуатации Содержание 1. Введение ...

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 19 Регулировка звуковых сигналов динамика Вы можете

НАСТРОЙКА ЗВУКОВЫХ ОПЦИЙ ПАНЕЛИ 20 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 3. Настройка звуковых опций панели Клавиши упра

НАСТРОЙКА ЗВУКОВЫХ ОПЦИЙ ПАНЕЛИ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 21 Включение/Выключение динамика панели Вы можете в

НАСТРОЙКА ЗВУКОВЫХ ОПЦИЙ ПАНЕЛИ 22 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Прослушивание оставленного сообщения Для прослуш

УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ПРИБОРАМИ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 23 4. Управление электрическими приборами Вариан

УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ПРИБОРАМИ 24 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя ВКЛ ТАЙМЕР. НЕТ ВКЛ ДЕТЕКТ-М ДА (

ПРОСМОТР НЕИСПРАВНОСТИ И ПАМЯТИ ТРЕВОГ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 25 5. Просмотр списка неисправностей и памят

ПРОСМОТР НЕИСПРАВНОСТИ И ПАМЯТИ ТРЕВОГ 26 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Очистка Памяти Тревог До очистки Памяти Т

ПРОСМОТР НЕИСПРАВНОСТИ И ПАМЯТИ ТРЕВОГ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 27 З04 +19ГР/ВНИМАН. (чередуются) ДЕТСК

ПРОСМОТР НЕИСПРАВНОСТИ И ПАМЯТИ ТРЕВОГ 28 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Сообщение Что это значит ТРЕВОГА ТАМПЕР/

ВВЕДЕНИЕ 2 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя A Параметры для настройки ... 29 B.1 Вход в меню

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 29 6. Режим Настройки Пользователя В данной главе предс

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 30 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя B.1 Вход в меню УСТАНОВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и выбор пара

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 31 C. Меню УСТАН. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Нажимайте клавишу для

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 32 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя B.2 Возврат на шаг назад или выход из меню УСТАНОВК

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 33 C.1 Выбор зон для исключения из режима охраны (Обход

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 34 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 4. На дисплее появится [<OK> ДЛЯ ОБХОДА].

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 35 C.3 Вызов последнего варианта “обхода”  Используйт

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 36 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя A. Для занесения кода Пользов. Включение/Выключе

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 37 B. Приписывание коду Раздела Дополнительная и

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 38 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя C.5 Добавление / Удаление бесконтактных жетонов  Б

ВВЕДЕНИЕ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 3 1. Введение Обращение к покупателю Дорогой Покупатель, благодарим Вас за

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 39 После того как вы выбрали Разделы, например, для по

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 40 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 10 Если включена функция Разделов переходите к шагу

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 41 ☺ К шагу 5 Если ID номер корректен, прозвучит мел

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 42 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Дополнительная информация (секция C.6) 1 После тог

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 43 C.7 Установка времени и временного формата  Здесь

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 44 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя C.8 Установка даты и формата даты  Здесь вы может

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 45 C.9 Включение / выключение функции Автоохраны Контро

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 46 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя C.11 Отправка сообщений на частные телефоны/Голос и

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 47 7. Нажмите для подтверждения. 8. На дисплее б

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 48 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя E. Методы подтверждения получения сообщений 18. и

ВВЕДЕНИЕ 4 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя  Уровни доступа: панель имеет два уровня авторизации для Пользователей

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 49 Дополнительная информация (секция C.11) 1 Для полу

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 50 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 7 Теперь вы можете повторить шаги 7 – 9 (в меню Гол

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 51 C.12 Звучание сирен при постановке/снятии с охраны б

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 52 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя C.13 Расписание Контрольная панель PowerMaster-10 /

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 53 9. ☺ Возврат к шагу 10 Прозвучит звуковой сигнал

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 54 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Выход Описание устройства День Действие 1 Дейс

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 55 C.14 Включение / Выключение Речевых функций Вы може

УВЕДОМЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ТЕЛЕФОН/SMS 56 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 7. Уведомления на телефон и управлен

УВЕДОМЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ТЕЛЕФОН/SMS D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 57 PowerMaster POWERMASTER*: RAZR AKK PAN

УВЕДОМЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ТЕЛЕФОН/SMS 58 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Команда Последовательность набора

ВВЕДЕНИЕ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 5 PowerMaster-10 Индикация и клавиши управления 202 314 5678910111213141516

УВЕДОМЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ТЕЛЕФОН/SMS D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 59 Управление системой SMS командами Конт

УВЕДОМЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ТЕЛЕФОН/SMS 60 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Команда SMS текст /управление всеми

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 61 8. Специальные функции Наблюдение за людьми, которые остаются

ДИАГНОСТИКА 62 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 9. Диагностика Периодическое тестирование Данный режим позволяет про

ДИАГНОСТИКА D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 63 6. или После окончания тестирования последней сирены на дисплее п

ДИАГНОСТИКА 64 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Дополнительная информация (Периодическое тестирование) 1 Дисплей пок

ОБСЛУЖИВАНИЕ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 65 10. Обслуживание Замена аккумуляторной батареи Контрольная панель Po

ОБСЛУЖИВАНИЕ 66 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Журнал Событий Все события, которые происходят в системе, сохраняют

ПРИЛОЖЕНИЕ А. РАЗДЕЛЫ / УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 67 ПРИЛОЖЕНИЕ A. РАЗДЕЛЫ ОХРАНЫ И УСТ

ПРИЛОЖЕНИЕ А. РАЗДЕЛЫ / УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 68 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Показать информацию по Разделам По

ВВЕДЕНИЕ 6 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Клавиши управления режимами Охраны № Клавиша Назначение клавиши 12 По

ПРИЛОЖЕНИЕ А. РАЗДЕЛЫ / УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 69 KP-140 PG2/ KP-141 PG2 Включение вы

ПРИЛОЖЕНИЕ А. РАЗДЕЛЫ / УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 70 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Управление PGM Состояние выхода

ПРИЛОЖЕНИЕ А. РАЗДЕЛЫ / УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 71 Включение режима тревоги с клавиату

ПРИЛОЖЕНИЕ B. ГЛОССАРИЙ 72 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ B. ГЛОССАРИЙ Глоссарий Беспроводной магнитоко

ПРИЛОЖЕНИЕ B. ГЛОССАРИЙ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 73 радиобрелок, которым можно управлять механизмом открывани

ПРИЛОЖЕНИЕ B. ГЛОССАРИЙ 74 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя Режим Частичной Охраны (Периметр): Этот вариант охр

ПРИЛОЖЕНИЕ C. ПЛАН ЭВАКУАЦИИ ПРИ ПОЖАРЕ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 75 ПРИЛОЖЕНИЕ C. ПЛАН ЭВАКУАЦИИ ПРИ ПОЖАРЕ О

76 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя FCC УВЕДОМЛЕНИЕ Работа данной модели прибора отвечает Части 15 FCC правил и соо

D-304603 PowerMaster-10/30 v16 Добавление 1 PowerMaster-10/30 G2 обновление для версии V16 В данном добавлении описываются изменения в функциях, котор

© 2012 Visonic. All rights reserved.PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Russian User Guide D-304003www.visonic.comPowerMaster-30 G2РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТ

ВВЕДЕНИЕ D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 7 Светодиоды № Светодиод Назначение светодиода (когда включен)2 Питание

ВВЕДЕНИЕ 8 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя № Клавиша Назначение клавиши 23 Увеличивает громкость 24 Уменьшает